BolsoTumblr

webgol:

Ormai vedo il mondo attraverso una dashboard

update mi hanno cazziato via mail: dice che “dashboard” è femminile, visto che board lo è, e io, prono, cambio senza proferir verbo

Traducendolo come “cruscotto” invece hai ragione tu. (comunque anch’io comincio a vedere il mondo da un cruscotto, anzi in tumblerese, crusctt)